Education, B. F. Skinner

Education is what survives when what has been learned has been forgotten.

- B. F. Skinner (1904-1990)

교육은 배운 것이 잊혀졌을 때 살아 남는 것이다.

- 버러스 프레드릭 스키너

Technology, B. F. Skinner

The real problem is not whether machines think but whether men do.

- B. F. Skinner (1904-1990)

진짜 문제는 기계가 생각하느냐 아니냐가 아니라 인간이 생각하느냐 아니냐이다.

- 버러스 프레드릭 스키너

Life, Confucius

未能事人 焉能事鬼 未知生, 焉知死。

- 孔子

While you are not able to serve men, how can you serve spirits? While you do not know life, how can you know about death?

- Confucius (孔子, 551BC–479BC)

산 사람도 제대로 섬기지 못하는데 어찌 귀신을 섬기겠는가? 삶도 아직 모르는데 어찌 죽음에 대해 알겠느냐? [未能事人 焉能事鬼 未知生, 焉知死。(미능사인 언능사귀 미지생 언지사)]

- 공자 (孔子)

---

관련 한자어

동의어·유의어

未知生焉知死(미지생언지사) |

---

관련 문구

참조어

¶ Memento mori (Latin)
Remember your mortality.
죽음을 기억하라.

Honor, Confucius

為政以德 譬如北辰居其所而眾星共之。

- 孔子

He who exercises government by means of his virtue may be compared to the north polar star, which keeps its place and all the stars turn towards it.

- Confucius (孔子)

덕으로 정치를 하는 것은 북극성은 제자리에 있고 여러 별이 그 주위를 도는 것과 같으니라. [為政以德 譬如北辰居其所而眾星共之。(위정이덕 비여북신거기소이중성공지)]

- 공자 (孔子)

Life, Confucius

見賢思齊焉，見不賢而內自省也。

When we see men of worth, we should think of equaling them; when we see men of a contrary character, we should turn inwards and examine ourselves.

- Confucius (孔子)

어진 사람을 보면 그와 같이 되기를 생각하고, 어질지 않은 사람을 보면 속으로 스스로 반성하라. [(見賢思齊焉，見不賢而內自省也。(견현사제언 견불현이내자성야)]

- 공자 (孔子)

Sports, Anonymous

The best defense is a good offense.

- Anonymous

최고의 수비는 좋은 공격이다.

- 무명씨

Advice, Publilius Syrus, Maxim

He who helps the guilty, shares the crime.

- Publilius Syrus (1C BC-?)

죄인을 돕는 것은 그 죄를 나누는 것입니다.

- 퍼블릴리어스 사이러스 (Publilius Syrus)

Love, Publilius Syrus, Maxim

The anger of lovers renews the strength of love.

- Publilius Syrus (1C BC-?)

사랑하는 사람에게 화를 내는 것은 사랑을 더욱 강하게 새로 만듭니다.

- 퍼블릴리어스 사이러스 (Publilius Syrus)

Work, Publilius Syrus

To do two things at once is to do neither.

- Publilius Syrus (1C BC-?)

두가지 일을 한꺼번에 하는 것은 둘다 안하는 것입니다.

- 퍼블릴리어스 사이러스 (Publilius Syrus)

Beauty, Scott Westerfeld, Uglies

What you do, the way you think, makes you beautiful.

― Scott Westerfeld (1963- ), Uglies

당신의 행동과 생각이 당신을 아름답게 합니다.

― 스콧 웨스터필드 (Scott Westerfeld), Uglies

Beauty, Anne Frank

Think of all the beauty still left around you and be happy.

- Anne Frank (1929-1945)

당신 주위에 있는 아름다움을 생각한다면 당신은 행복할 것입니다.

- 안네 프랑크 (Anne Frank)

Friend·Friendship, Confucius

有朋自遠方來 不亦樂乎。

- 孔子

Isn't it great when friends visit from afar?

― Confucius (551BC–479BC)

벗이 먼 곳에서 찾아오면 또한 즐겁지 아니한가.

- 공자 (孔子)

Time, Marilyn Monroe

I've been on a calendar, but never on time.

- Marilyn Monroe (1926-1962)

나는 달력모델은 했어도 제 시간에 온적은 없어요.

- 마를린 먼로 (Marilyn Monroe)

Beauty, Marilyn Monroe

We are all born sexual creatures,thank God, but it's a pity so many people despise and crush this natural gift.

- Marilyn Monroe (1926-1962)

우리 인간들이 성(性)적인 존재로 태어난 것은 신께 감사할 일인데도 많은 사람들이 이를 혐오하고 뭉개려고 하는 것이 안타까워요.

- 마를린 먼로 (Marilyn Monroe)

Smile, Marilyn Monroe

Keep smiling, because life is a beautiful thing and there's so much to smile about.

- Marilyn Monroe (1926-1962)

계속 웃어요, 인생은 아름다운 것이고 웃을 일도 많아요.

- 마를린 먼로 (Marilyn Monroe)

Hollywood, Marilyn Monroe

Hollywood is a place where they'll pay you a thousand dollars for a kiss and fifty cents for your soul. I know, because I turned down the first offer often enough and held out for the fifty cents.

- Marilyn Monroe (1926-1962)

헐리우드는 키스에는 천달러를 주지만 당신의 영혼에는 달랑 50센트만 내주는 곳이예요. 내가 그것을 아는 이유는 내가 첫번째 제안을 거절하고 50센트만 받았기 때문입니다.

- 마를린 먼로 (Marilyn Monroe)

Beauty, Marilyn Monroe

The body is meant to be seen, not all covered up.

- Marilyn Monroe (1926-1962)

몸은 꽁꽁 싸매는 게 아니라 보여주기 위해 있는 것이다.

- 마를린 먼로 (Marilyn Monroe)

Solitude, Marilyn Monroe

I restore myself when I'm alone.

- Marilyn Monroe (1926-1962)

나는 혼자일 때 내 자신의 모습을 찾습니다.

- 마를린 먼로 (Marilyn Monroe)

Life, Marilyn Monroe

You never know what life is like, until you have lived it.

- Marilyn Monroe (1926-1962)

살아보기 전까진 인생이 어떤 건지 알 수 없습니다.

- 마를린 먼로 (Marilyn Monroe)

Jokes, Marilyn Monroe

I don't mind making jokes, but I don't want to look like one.

- Marilyn Monroe (1926-1962)

농담을 하는 건 좋지만 농담거리가 되는건 싫어요.

- 마를린 먼로 (Marilyn Monroe)