Love, Johann Wolfgang von Goethe

That is the true season of love, when we believe that we alone can love, that no one could ever have loved so before us, and that no one will love in the same way after us.

- Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832)

우리만이 사랑할 수 있고, 이전에 그 누구도 우리만큼 사랑할 수 없었으며, 이후에 그 누구도 우리만큼 사랑할 수 없음을 믿을 때 진정한 사랑의 계절이 찾아온다.

- 요한 볼프강 폰 괴테

Love, Iris Murdoch

Falling out of love is chiefly a matter of forgetting how charming someone is.

- Iris Murdoch (1919-1999)

사랑이 끝나는 것은 그 사람이 얼마나 매력적이었는지 잊어버리는 문제입니다.

- 아이리스 머독

Courtesy, Goethe

There is a courtesy of the heart; it is allied to love. From it springs the purest courtesy in the outward behavior.

- Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832)

공손한 마음이 있습니다. 그것은 사랑과 맺어져 있죠. 거기에서 가장 순수한 공손함이 행동으로 나옵니다.

- 요한 볼프강 폰 괴테

Love, Anonymous

Love creates an "us" without destroying a "me."

- Anonymous

사랑은 "나"를 없애지 않으면서 "우리"를 만들어 냅니다.

- 무명씨

Love, Erich Fromm

Immature love says: "I love you because I need you." Mature love says: "I need you because I love you."

- Erich Fromm (1900-1980), "The Art of Loving (1956)"

미숙한 사랑은 '당신이 필요해서 당신을 사랑한다'고 하지만, 성숙한 사랑은 '사랑하니까 당신이 필요하다'고 한다.

- 에리히 프롬 (Erich Fromm | Erich Pinchas Fromm) 철학자

Love, Sigmund Freud

Love and work are the cornerstones of our humanness.

- Sigmund Freud (1856-1939)

사랑과 일은 우리 인간성의 주춧돌입니다.

- 지그문트 프로이트 [Sigmund Freud, 1856~1939]

Love, Joan Crawford

Love is a fire. But whether it is going to warm your hearth or burn down your house, you can never tell.

- Joan Crawford (1904-1977)

사랑은 불꽃입니다. 하지만, 당신의 난로를 따뜻하게 해줄지, 당신의 집을 태워버릴지, 당신은 말할 수 없죠.

- 조앤 크로퍼드 (Joan Crawford) 가수, 댄서, 배우

Fate, Marcus Aurelius

Accept the things to which fate binds you, and love the people with whom fate brings you together, but do so with all your heart.

- Marcus Aurelius (121-180)

운명이 매어준 것을 받아들이고 운명이 맺어준 사람들을 사랑하십시오. 하지만, 마음속에서 우러나와서 해야 합니다.

- 마르쿠스 아우렐리우스 (Marcus Aurelius) 로마 황제 및 스토아 철학자

Beauty, Richelle Mead

Richelle Mead

Do you think I'm pretty?
I think you're beautiful.
Beautiful?
You are so beautiful, it hurts sometimes.

― Richelle Mead (1976- ), Vampire Academy

Vampire Academy

내가 예쁘다고 생각해요?
나는 당신이 아름답다고 생각해요.
아름답다고요?
당신은 매우 아름다워요. 그것이 때론 아프게 하죠.

- 리첼미드, 뱀파이어 아카데미

Love, Anonymous

Love begins with a smile, grows with a kiss, and ends with a teardrop.

- Anonymous

사랑은 미소로 시작해서, 키스로 자라고, 눈물로 끝납니다.

- 무명씨

Love, Anna Godbersen

The first stab of love is like a sunset, a blaze of color -- oranges, pearly pinks, vibrant purples...

― Anna Godbersen (1980- ), The Luxe

사랑의 첫번째 상처는 주황, 진주 분홍, 진보랏빛 불꽃으로 물든 일몰과 같습니다.

- 안나 고드벌슨

Love, Clary Fray from The Mortal Instruments: City of Bones (2013)

Clary Fray: I didn't invite him into bed. We were just kissing.

- Clary Fray from The Mortal Instruments: City of Bones (2013)

난 그를 침대로 초대하지는 않았어요. 우리는 키스만 했어요.

- 클레어 프레이

Love, Richard Rodgers

Do I love you because you're beautiful, or are you beautiful because I love you?

― Richard Rodgers (1902-1979), Rodgers & Hammerstein's Cinderella

당신이 아름답기 때문에 내가 당신을 사랑하는 걸까요, 내가 당신을 사랑하기 때문에 당신이 아름다운 걸까요?

- 리처드 로저스 (1902-1979) 각본가, 극작가, 송라이터

Love, Iris Murdoch

Falling out of love is very enlightening. For a short while you see the world with new eyes.

- Iris Murdoch (1919-1999)

사랑이 끝나는 것은 붉을 밝혀줍니다. 짧은 시간에 새로운 눈으로 세상을 보도록 합니다.

- 아이리스 머독

Love, Maurice Minnifield

Maurice Minnifield: Gravity. It keeps you rooted to the ground. In space, there's not any gravity. You just kind of leave your feet and go floating around. Is that what being in love is like?

- Maurice Minnifield from Northern Exposure, The Pilot, 1990

Written by Joshua Brand and John Falsey

중력. 중력은 우리가 땅에 설 수 있도록 합니다. 우주에는 중력이 전혀 없습니다. 발이 땅에 붙어있지 못하고 둥둥 떠다녀야 합니다. 사랑에 빠진다는 게 바로 그런 느낌일까요?

- 모리스 미니필드

Love, Jeph Jacques

'Light fuse and get away' may work for a Roman candle, but not so much for the wrath of a woman scorned.

- Jeph Jacques (1980- )

'도화선에 불 붙이고 도망치기'는 원통형 폭죽에나 써먹을 수 있지, 조롱당한 여자의 분노에는 별 효과가 없습니다.

- 제프 자크

Farewell, William Shakespeare

This bud of love, by summer's ripening breath, May prove a beauteous flower when next we meet.

- William Shakespeare (1564-1616)

이 사랑의 꽃봉오리는 여름날 바람에 마냥 부풀었다가, 다음 만날 때엔 예쁘게 꽃필 거예요.

- 윌리엄 셰익스피어

May, French Proverb

He has a very hard heart that does not love in May.

- French Proverb

5월에 사랑하지 않는 사람은 무정한 마음을 가졌다.

- 프랑스 속담

Love, Jesse Katsopolis

If every word I said could make you laugh,
I'd talk forever.
If the song I sing to you, could fill your heart with joy,
I'd sing forever.
Forever
Forever
I'd be so happy loving you

- Jesse Katsopolis sings to Rebecca on their wedding night, Full House

It is "Forever" originally by the Beach Boys

만약 모든 말이 당신을 웃게 할 수 있다면
나는 영원히 이야기 할거에요.
만약 내가 당신께 불러주는 노래가, 당신의 마음을 기쁨으로 채울 수 있다면
나는 영원히 노래할 거에요
영원히
영원히
나는 당신을 사랑하기에 행복할 거에요.

- 제시(Jesse Katsopolis), 풀 하우스

Spring, William Shakespeare

O, how this spring of love resembleth
The uncertain glory of an April day;
Which now shows all the beauty of the sun,
And by and by a cloud takes all away.

- William Shakespeare (1564-1616), The Two Gentlemen of Verona (I, iii, 84-87)

아, 이 사랑의 봄은
사월 어느 날의 변덕스런 영광을 닮았구나!
태양의 모든 아름다움이 보여지고
구름은 점점 사라져간다

- 윌리엄 셰익스피어