Friend, Chinese Proverb

交友慢，失友快。

- 中國俗談

You can hardly make a friend in a year, but you can lose one in an hour.

- Chinese Proverb

친구 하나를 일년 안에 만들기는 힘들지만, 한 시간 안에 잃을 수는 있다.

- 중국속담

Friend, Arabic Proverb

Any wise enemy is better than an ignorant friend.

- Arabic proverb

Quoted in Carol Bardenstein, Translation and Transformation in Modern Arabic Literature:The Indigenous Assertions of Muḥammad 'Uthmān Jalāl, Otto Harrassowitz Verlag, 2005, p. 66.

Arabic proverb: Proverbs from all Arabic speaking parts of the world.

현명한 적은 어리석은 친구보다 낫다.

- 아랍 속담

http://en.wikiquote.org/wiki/Arabic_proverbs
http://en.wikiquote.org/wiki/Category:Proverbs

Friend, Topanga from Boy Meets World (1995)

You do your thing, I'll do mine. You go your way, I'll go mine. And if we end up together, it's beautiful.

- Danielle Fishel as Topanga Lawrence Matthews from Boy Meets World, The Thrilla' in Phila [2.21]

너는 네가 할 일을 하고, 나는 내가 할 일을 할거야. 너는 네가 갈 길을 가고 나는 내 길을 가겠지. 그리고 만약 우리가 함께 하게 된다면, 그것은 정말 아름다운 일이지.

- 토팡가, 보이 미트 월드(Boy Meets World)

http://en.wikiquote.org/wiki/Boy_Meets_World

Friend, Confucius (孔子)

無友不如己者

- 孔子

Have no friends not equal to yourself.

- Confucius (孔子, 551BC–479BC)

자기보다 못한 자를 벗으로 삼지 말라.[無友不如己者(무우불여기자)]

- 공자

Love, James Garner as Noah Calhoun/"Duke" from The Notebook (2004)

They didn't agree on much. In fact, they rarely agreed on anything. They fought all the time, and they challenged each other every day. But despite their differences, they had one important thing in common. They were crazy about each other.

- James Garner as Old Noah Calhoun/"Duke" from The Notebook (2004)

그들은 그렇게 많은 것에 동의하지는 않아요. 사실, 그들이 합의하는 건 거의 없죠. 언제나 싸우고, 매일매일 서로에게 이의를 제기하죠. 그러나 그런 차이점에도 불구하고, 그들은 중요한 공통점이 하나 있어요. 그들은 서로를 무척 좋아한다는 거죠.

- 듀크, 노트북 (2004)

Friend, Western Proverb

It is his friends that make or mar a man.

- Western Proverb

사람을 만드는 것도 망치는 것도 친구다.

- 서양 속담

Friend, Michael Douglas as Gordon Gekko from Wall Street (1987)

If you need a friend get a dog.

- Michael Douglas as Gordon Gekko from Wall Street (1987)

친구가 필요하면 개를 한마리 사.

- 고든 게코 (마이클 더글라스), 월 스트리트 (1987)

Friend, Supergirl from Supergirl (1984)

Supergirl: You have no friends, Selena. You treat everyone as if they were put on this Earth to serve you.

Selena: More or less, I think they were. You included.

- Helen Slater as Supergirl (Kara Zor-El) and Faye Dunaway as Selena from Supergirl (1984)

수퍼걸: 당신은 친구가 없어요, 셀레나. 당신은 모든 사람들을 그들이 마치 당신을 위해 봉사하기 위해 있는 것처럼 대하죠.
셀레나: 뭐, 그런셈이죠. 그들은 나를 위해 존재한다고 생각해요. 당신을 포함해서.

- 수퍼걸 (1984)

Friend, Aristotle

A friend is a second self.

- Aristotle

친구는 제 2의 나 입니다.

- 아리스토텔레스

Friend, Russian Proverb

An enemy will agree, but a friend will argue.

- Russian Proverb

적은 동의하지만, 친구는 논쟁한다.

- 러시아 속담

Friend, Elbert Hubbard

Never explain. Your friends do not need it and your enemies will not believe you anyway.

- Elbert Hubbard (1856-1915)

설명하지 마십시오. 친구라면 설명할 필요가 없고, 적이라면 어차피 당신을 믿으려 하지 않을 테니까요.

- 엘버트 허버드

Friend, Christopher Robin from Winnie the Pooh

If ever there is tomorrow when we're not together.. there is something you must always remember. You are braver than you believe, stronger than you seem, and smarter than you think. But the most important thing is, even if we're apart.. I'll always be with you.

- Christopher Robin from Winnie the Pooh

우리가 함께 없는 내일이 있다면, 꼭 기억해 줘요. 당신은 당신이 믿는 것보다 용감하고, 당신이 보여지는 것보다 강하고, 당신이 생각하는 것보다 현명하다는 것을. 그러나 무엇보다도 중요한 것은 우리가 비록 떨어져 있더라고 나는 항상 당신과 함께 있다는 것을 기억해요.

- 크리스토퍼 로빈, 곰돌이 푸

Friend·Friendship, Confucius

無友不如己者。

- 孔子

Have no friends not equal to yourself.

- Confucius (孔子, 551BC–479BC)

자기보다 못한 자를 벗으로 삼지 말라.[無友不如己者。(무우불여기자)]

- 孔子(공자,Kǒngzǐ, BC 551~BC 479)

Friend·Friendship, Confucius

有朋自遠方來 不亦樂乎。

- 孔子

Isn't it great when friends visit from afar?

― Confucius (551BC–479BC)

벗이 먼 곳에서 찾아오면 또한 즐겁지 아니한가.

- 공자 (孔子)

AFI #058 Al Pacino as Michael Corleone from The Godfather Part II (1974)

There are many things my father taught me here in this room. He taught me: keep your friends close, but your enemies closer.

- Al Pacino as Michael Corleone from The Godfather Part II (1974)

The bolded line is ranked #58 in the American Film Institute's list of the top 100 movie quotations in American cinema.

이 방에서 아버지는 제게 많은 것을 가르쳐 주셨죠. 당신께서는 말씀하셨어요. 친구를 가까이 해라. 그러나 적은 더 가까이 하라.

- 마이클 코르네오네 (알 파치노), 대부 2 (1974)