Journey, Western Proverb

A journey of a thousand miles begins with a single step.

- Western Proverb

1000마일 여행도 한 걸음으로 시작한다.

- 서양속담

---

관련 속담

¶ 천리 길도 한 걸음부터 (한국속담)

Woman, Irish Proverb

Wherever you go, have a woman friend.

- Irish Proverb

어디를 가건, 여자 친구를 두어라.

- 아일랜드속담

Money, Western Proverb

To repay borrowed money is the best way to use money.

$ Western Proverb

돈을 가장 잘 쓰는 것은 빚을 갚는 일이다.

- 서양속담

Wisdom, British Proverb

All is not gold that glitters.

- British Proverb

빛난다고 모두 금은 아니다.

- 영국속담

Success, American Proverb

Success is a ladder that cannot be climbed with your hands in your pockets.

- American Proverb

성공은 두 손을 주머니에 넣고는 오를 수 없는 사다리다.

- 미국속담

Advice, Japanese Proverb

Don't stay long when the husband is not at home.

- Japanese Proverb

남편 없는 집에 오래 있지 마라.

- 일본속담

Money, Western Proverb

Money makes money.

- Western Proverb

돈이 돈을 번다.

- 서양속담

Personality, Western Proverb

Personality is to a man what perfume is to a flower.

- Western Proverb

개성과 인간의 관계는 향기와 꽃의 관계와 같다.

- 서양속담

Self-discipline, Western Proverb

No shame, no honor.

- Western Proverb

부끄러움을 모르면 명예도 없다.

- 서양속담

---

관련 한국 속담

유의어

벼룩도 낮짝이 있다.

Advice, Chinese Proverb

種豆得豆。

- 中國俗談

种豆得豆 [zhòngdòudédòu]

Reap the fruits of one's actions.

- Chinese Proverb

Plant sow beans and get beans.

콩을 심어 콩을 얻는다 [種豆得豆(종두득두)]

- 중국속담(中國俗談)

콩을 심어 콩을 얻는다는 뜻으로, 원인(原因)에 따라 결과(結果)가 생긴다는 말

---

관련 한자어

동의어·유의어

果報(과보) | 因果報應(인과보응) | 因果應報(인과응보) | 自業自得(자업자득) | 種瓜得瓜(종과득과) |

참조어

种瓜得瓜 种豆得豆 [zhòngguādéguā zhòngdòudédòu] Plant melons and get melons, sow beans and get beans. |

Self-care, Western Proverb

Likeness causes liking.

- Western Proverb

닮으면 좋아한다.

- 서양속담

Self-discipline, Western Proverb

Extremes meet.

- Western Proverb

극과 극은 통한다.

- 서양속담

Advice, Chinese Proverb

捷足先登 [jiézúxiāndēng]

- 中國俗談

First come, first served.

- Chinese Proverb

행동이 민첩한[발빠른] 사람이 먼저 목적을 달성한다. [捷足先登(첩족선등)]

- 중국속담

---

출전

사기(史記) 회음후열전(淮陰侯列傳)

---

관련 한자어

동의어·유의어

疾足先得(질족선득) | 疾足先登(질족선등) | 捷足先登(첩족선등) |

Abundance, Chinese Proverb

多多益善

- 中國俗談

The more, the better.

- Chinese Proverb

많으면 많을수록 좋다. [多多益善(다다익선)]

- 중국속담

Beauty, Western Proverb

Beauty without virtue is a flower without perfume.

- Western Proverb

덕 없는 아름다움은 향기 없는 꽃이다.

- 서양속담

History, Li Keqiang

By looking into a mirror, one can make sure that he is dressed properly. Only by facing history squarely, can one creat a future.

- Chinese Premier Li Keqiang (李克强), the Potsdam Conference in the state of Brandenburg, Germany (May 2013)

거울을 통해서 사람들은 옷을 제대로 입었는지 확인할 수 있습니다. 역사를 바로 볼 때만 미래를 열 수 있습니다.

- 리커창(李克强) 중국 총리

Advice, Chinese Saying

By looking into a mirror, one can make sure that he is dressed properly.

- the ancient Chinese Saying

거울을 통해서 사람들은 옷을 제대로 입었는지 확인할 수 있다.

- 중국속담

Learning, Chinese Proverb

Learning is a treasure that will follow its owner everywhere.

- Chinese Proverb

배움은 그 주인을 어디나 따라다니는 보물이다.

- 중국속담

Genius, Chinese Proverb

敎養重於家世

- 中國俗談

Birth is much, but breeding is more.

- Chinese Proverb

천재는 태어나는 것이 아니라, 키워지는 것이다. [敎養重於家世(교양중어가세)]

- 중국속담

Family, Chinese Proverb

It is not a father's anger but his silence that a son dreads.

- Chinese Proverb

아들이 두려워하는 것은 아버지의 분노가 아니라 침묵이다.

- 중국속담