Daughter, Breton proverbs
Merh he mamm eo Katell.
- Breton proverbs
Jeannete is just the daughter of her mother.
- Breton proverbs
English equivalent: Like mother, like daughter.
Meaning: "Daughters may look and behave like their mothers. This is due to inheritance and the example observed closely and daily."
Source for meaning and proverbs: Paczolay, Gyula (1997). "X". European proverbs: in 55 languages, with equivalents in Arabic, Persian, Sanskrit, Chinese and Japanese. Veszprémi Nyomda. p. 137. ISBN 1-875943-44-7.
그 엄마의 그 딸.
- 브르타뉴 속담
유사 고사성어
부전자전(父傳子傳) Like father, like son. 대대로 아버지가 아들에게 전함. 아버지의 성품이나 행동, 습관 등을 아들이 그대로 전해 받는 모습.
모전여전(母傳女傳) Like mother, like daughter. 대대로 어머니가 딸에게 대대로 전함. 부전자전(父傳子傳)에서 파생된 말.
Labels:
Breton proverbs,
Daughter,
Mother,
브르타뉴 속담
Location:
Brittany
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment