Attraction, Rachel Nichols as Shana 'Scarlett' O'Hara from G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)


Ripcord: Look, I think you and me got off on the wrong foot. See, I'm attracted to you. And you, you're attracted to me. And him, the damn Zen master, he creeps me out. What I'm trying to say is...
Scarlett: We're attracted to each other.
Ripcord: Thank you!
Scarlett: That's what you're saying. It's not what I'm saying.
Ripcord: It's not. So, what are you saying?
Scarlett: Attraction is an emotion. Emotions are not based on science. And if you can't quantify or prove that something exists, well, then in my mind, it doesn't.
Ripcord: Okay. I'll get back to you on that one.

- Rachel Nichols as Shana 'Scarlett' O'Hara from G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)

립코드: 난 우리가 처음부터 관계가 꼬였던 것 같아요. 나는 당신에게 끌려요. 그리고, 당신은 나에게 매력을 느껴요. 선의 지도자라는 그는 나를 불편하게 해요. 내가 말하려는 건...
스칼렛: 우리는 서로에게 끌리고 있다는 거죠.
립코드: 고마워요!
스칼렛: 그건 당신이 말하려던 거지, 내가 말하는게 아니에요.
립코드: 그렇지 않아요. 그럼 당신이 말하려던 건 뭐죠?
스칼렛: 매료된다는 것은 감정이에요.감정은 과학에 기초하고 있지 않죠. 그리고 당신이 당신 마음속에 있다는 것을 증명할 수 없다면 그건 존재하지 않아요.
립코드: 좋아요. 나중에 그걸 알려 주죠.

- 샤나 스칼렛 오하라 (레이첼 니콜스), 지.아이.조 - 전쟁의 서막 (2009)

http://en.wikiquote.org/wiki/G.I._Joe:_The_Rise_of_Cobra

No comments:

Post a Comment