Look, look at it this way, you know uh, a man,
a man takes a job, you know, and that job, I mean like that, and that it
becomes what he is. You know like uh, you do a thing and that's what you are. Like I've been a, I've been a cabbie for seventeen years, ten years at night and I still don't own my own cab. You know why? 'Cause I don't want to. I must be what I, what I want. You know, to be on the night shift drivin' somebody else's cab.
-
Peter Boyle as
Wizard from Taxi Driver (1976)
이런 식으로 생각해 봐요.
인간이 한 직업에 종사하다 보면 그 직업이 그의 모습이 되죠. 당신이 한 것 그것이 바로 당신의 모습인 것 처럼요. 내가 17년, 그 중 10년 밤을 택시 운전사였고 아직 개인 택시를 가지지 못한 것 처럼. 왜 그런지 아세요? 왜냐하면 내가 원하지 않았기 때문이죠. 나는 내가 원하는 모습이어야만 해요. 다른 사람의 택시를 밤에 운전하는 것이죠. 이해해요?
- 위자드, 택시 드라이버
http://en.wikiquote.org/wiki/Taxi_Driver
No comments:
Post a Comment