Shrinkflation

Consumer Economy Term

English

Shrinkflation

Shrinkflation is a portmanteau of the words "shrink" and "inflation." In economics and consumer finance, it refers to the deceptive practice where companies reduce the size, weight, or quantity of a product while maintaining its sticker price. Instead of explicitly raising prices—which often drives consumers away and causes "sticker shock"—manufacturers subtly decrease the amount of product inside the packaging. For example, a bag of chips might go from 15 ounces to 13.5 ounces, yet the item costs exactly the same at the checkout counter. Recently, this term has been dominating headlines globally as inflation remains sticky; companies are aggressively using shrinkflation to protect their profit margins without overtly passing rising costs onto the shopper.

한국어 (Korean)

슈링크플레이션 (Shrinkflation)

슈링크플레이션은 '줄어들다(Shrink)'와 '물가 상승(Inflation)'의 합성어입니다. 경제 및 소비자 금융 분야에서 이 용어는 기업이 제품의 가격은 그대로 유지하면서 크기, 중량, 또는 수량을 은밀하게 줄이는 관행을 의미합니다. 소비자들의 즉각적인 반발을 초래할 수 있는 직접적인 가격 인상 대신, 포장지 안의 내용물을 교묘하게 줄이는 방식을 취하는 것입니다. 예를 들어, 15온스였던 감자칩 한 봉지가 13.5온스로 줄어들었음에도 불구하고 계산대에서 지불하는 가격은 예전과 동일한 현상을 말합니다. 최근 글로벌 인플레이션이 지속되면서 기업들이 소비자에게 비용 상승을 직접 전가하지 않고 이윤을 보호하기 위해 이 방식을 널리 채택함에 따라, 뉴스에서 가장 흔하게 접할 수 있는 경제 용어가 되었습니다.