Showing posts with label 2020s. Show all posts
Showing posts with label 2020s. Show all posts

Global Financial Briefing | April 3, 2026

Global Financial Briefing | April 3, 2026

Global Economic & Finance Briefing

Friday, April 3, 2026
English Broadcast Transcript

Good morning. It is Friday, April 3, 2026. Global equity markets are ending the week with a focus on cooling inflationary pressures within the Eurozone. According to the latest data from Eurostat, the headline inflation rate fell more than expected last month, reaching its lowest level in nearly two years. This development has increased market expectations for a potential interest rate cut by the European Central Bank as early as June.

This shift in European sentiment comes as the United States labor market remains a primary driver of domestic economic policy. Recent private sector employment figures indicate that job growth is normalizing and wage increases are moderating, aligning with the Federal Reserve's long term objectives. Investors await the comprehensive non farm payrolls report today to dictate the market trajectory.

Finally, in the commodities sector, crude oil prices are facing downward pressure following an unexpected increase in domestic inventories. Reports from the Energy Information Administration suggest that refining activity has surged, leading to a temporary surplus in gasoline stocks and keeping Brent crude near 87 dollars per barrel. Thank you for joining us.

한국어 뉴스 브리핑 가이드

안녕하십니까. 2026년 4월 3일 금요일 아침 뉴스 브리핑입니다. 오늘 글로벌 금융 시장은 유로존의 예상보다 빠른 인플레이션 둔화세에 주목하며 한 주를 마무리하고 있습니다. 소비자 물가 상승률이 거의 2년 만에 최저치를 기록하면서 유럽중앙은행이 이르면 6월부터 금리 인하에 나설 것이라는 시장의 기대가 높아지고 있습니다.

미국 노동 시장 역시 경제 정책의 핵심 동인으로 작용하고 있습니다. 민간 부문의 고용 지표는 연방준비제도의 장기 목표에 부합하며 물가 안정 가능성을 보여주고 있습니다. 투자자들은 오늘 밤 발표될 비농업 부문 고용 보고서를 앞두고 관망세를 유지하고 있습니다.

마지막으로 원자재 시장에서는 미국의 예기치 못한 재고 증가로 인해 국제 유가가 하락 압력을 받고 있습니다. 휘발유 재고의 일시적인 과잉 상태와 지정학적 긴장 완화가 맞물리며 브렌트유는 배럴당 87달러 선에서 안정적인 흐름을 유지하고 있습니다. 시청해 주셔서 고맙습니다.

RELIABLE SOURCES: FINANCIAL TIMES, BLOOMBERG, REUTERS

Global News Update: April 2, 2026

Global Financial Briefing | April 2, 2026

Global Economic & Finance Briefing

Thursday, April 2, 2026
English Transcript

Good morning. It is Thursday, April 2, 2026.

Global financial markets are holding steady following a late surge in North American equities. According to Bloomberg, Wall Street closed higher as investors digested recent remarks from Federal Reserve officials regarding interest rates. A patient approach to monetary policy has provided a layer of comfort to the bond market, stabilizing the ten year Treasury yield.

Transitioning to global trade, supply chain networks are seeing a rapid return to normalcy. Reuters confirms that major shipping conglomerates have successfully rerouted traffic through key maritime corridors, significantly reducing freight costs. This logistical improvement has directly impacted energy markets, keeping Brent crude firmly anchored near 88 dollars per barrel.

Finally, the corporate landscape continues to be shaped by unprecedented investments in artificial intelligence. Leading technology firms announced a collaborative framework to standardize data center infrastructure across Europe, ensuring compliance with regional data regulations.

Thank you for joining us.

한국어 브리핑 가이드

안녕하십니까. 2026년 4월 2일 목요일 아침 뉴스 브리핑입니다.

오늘 글로벌 금융 시장은 북미 증시의 막판 상승세에 힘입어 안정적인 흐름을 보이고 있습니다. 블룸버그 통신에 따르면 지난밤 뉴욕 증시는 금리 방향성에 대한 연방준비제도 관계자들의 발언을 소화하며 상승 마감했습니다. 통화 정책에 대한 신중한 접근이 채권 시장에 안도감을 주면서 미 국채 10년물 금리는 안정세를 찾았습니다.

글로벌 무역 부문으로 넘어가면 공급망 네트워크가 빠르게 정상화되고 있습니다. 로이터 통신은 주요 해운사들이 핵심 해상 통로를 통한 우회 경로를 성공적으로 확보하여 운임 비용을 크게 낮췄다고 보도했습니다. 이러한 물류 개선은 에너지 시장에 직접적인 영향을 미쳐 브렌트유 가격을 배럴당 88달러 선에 안정적으로 묶어두고 있습니다.

마지막으로 기업 환경은 인공지능에 대한 전례 없는 투자로 계속해서 변화하고 있습니다. 주요 기술 기업들은 유럽 전역의 데이터 센터 인프라를 표준화하기 위한 협력 프레임워크를 발표했으며 이를 통해 지역 데이터 규제 준수를 보장하고 있습니다.

시청해 주셔서 고맙습니다.

RELIABLE SOURCES: FINANCIAL TIMES, BLOOMBERG, REUTERS

Global News Update: April 1, 2026

Global Financial Briefing | March 31, 2026

Global Economic & Finance Briefing

Wednesday, April 1, 2026
English Transcript

Good morning. It is Wednesday, April 1, 2026.

Global equity markets are beginning the second quarter with a renewed focus on regional monetary divergence. According to reports from the Financial Times and Bloomberg, the Eurozone is showing unexpected manufacturing strength, with the latest purchasing managers index reaching a fourteen month high. This industrial recovery is fueling speculation that the European Central Bank may maintain its current interest rate levels for longer than previously anticipated to prevent any resurgence in inflationary pressure.

In the United States, the primary focus has shifted toward the resilience of the labor market as we approach the mid year mark. Early private sector employment data suggests that hiring remains robust in the technology and renewable energy sectors, which is providing a critical floor for consumer confidence. Consequently, Wall Street futures are holding steady as investors prepare for a wave of upcoming corporate earnings that will define the market trajectory for the spring season.

Finally, the global energy landscape is undergoing a strategic recalibration as major producers announce new long term supply contracts with Asian industrial hubs. This shift toward direct bilateral agreements is aimed at reducing spot market volatility and ensuring energy security amidst fluctuating geopolitical conditions. As the trading day progresses, market participants will be closely monitoring these developments for their potential impact on global shipping and logistics costs.

Thank you for joining us.

한국어 브리핑 가이드

안녕하십니까. 2026년 4월 1일 수요일 아침 뉴스 브리핑입니다.

오늘 글로벌 증시는 지역별 통화 정책의 차별화에 주목하며 2분기의 문을 열고 있습니다. 파이낸셜 타임즈와 블룸버그 통신의 보도에 따르면, 유로존의 제조업 구매관리자지수가 14개월 만에 최고치를 기록하며 예상 밖의 강세를 보이고 있습니다. 이러한 산업 회복세는 유럽중앙은행이 인플레이션 재발을 막기 위해 현재의 고금리 기조를 예상보다 오래 유지할 수 있다는 관측에 힘을 실어주고 있습니다.

미국 시장에서는 상반기 마감을 앞두고 노동 시장의 회복력에 시선이 집중되고 있습니다. 민간 부문의 초기 고용 지표는 기술 및 재생 에너지 분야를 중심으로 견조한 채용이 이어지고 있음을 시사하며 소비자 신뢰 지수를 뒷받침하고 있습니다. 이에 따라 뉴욕 증시 선물은 이번 봄 시장의 방향성을 결정지을 주요 기업들의 실적 발표를 앞두고 안정적인 흐름을 유지하고 있습니다.

마지막으로 글로벌 에너지 시장은 주요 산유국들이 아시아 산업 허브와 새로운 장기 공급 계약을 체결함에 따라 전략적 재편기를 맞이하고 있습니다. 이러한 양자 간 직접 계약은 현물 시장의 변동성을 줄이고 불안정한 지정학적 상황 속에서 에너지 안보를 확보하기 위한 조치로 풀이됩니다. 오늘 거래가 진행됨에 따라 시장 참여자들은 이러한 변화가 글로벌 물류 및 운송 비용에 미칠 영향을 예의주시할 것으로 보입니다.

시청해 주셔서 고맙습니다.

RELIABLE SOURCES: FINANCIAL TIMES, BLOOMBERG, REUTERS

Global News Update: March 31, 2026

Global Financial Briefing | March 31, 2026

Global Economic & Finance Briefing

Tuesday, March 31, 2026
English Transcript

Good morning. It is Tuesday, March 31, 2026.

Global equity markets are closing the first quarter on a high note as investors react to a significant strengthening of the Japanese yen. The Bank of Japan has signaled a potential shift toward a more neutral monetary policy, causing the yen to surge against the dollar. This currency movement has triggered a tactical reallocation across Asian markets as traders weigh the impact of a stronger yen.

Moving to the European and North American sessions, the primary focus remains on the resilience of the consumer sector. Recent retail data from the Eurozone suggests that easing energy prices are finally translating into increased household spending. Consequently, European indices have seen a broad expansion in discretionary stocks.

Finally, the technology sector continues to defy high interest rate environments with a new surge in specialized cloud infrastructure investment. Leading providers in the United States have confirmed a massive expansion of sovereign artificial intelligence data centers, viewed by analysts as a key strategic move to mitigate future regulatory risks.

Thank you for joining us.

한국어 브리핑 가이드

안녕하십니까. 2026년 3월 31일 화요일 아침 뉴스 브리핑입니다.

오늘 글로벌 증시는 일본 엔화의 강세 속에 1분기 거래를 기분 좋게 마무리하고 있습니다. 일본은행이 중립적인 통화 정책으로의 전환 가능성을 시사함에 따라 엔화 가치가 급등했습니다. 이러한 환율 변동은 아시아 시장 전반에서 자산 재배분을 촉발하며 투자자들의 시선을 끌고 있습니다.

유럽과 북미 시장에서는 소비 부문의 회복력이 핵심입니다. 유로존 소매 지표는 에너지 가격 하락이 가계 지출 증가로 이어지고 있음을 보여주며 2분기 시작을 앞두고 긍정적인 분위기를 조성했습니다. 이에 따라 유럽 증시의 경기 소비재 종목들이 상승세를 보였습니다.

마지막으로 기술 섹터는 클라우드 인프라 투자 확대에 힘입어 강력한 성장세를 이어가고 있습니다. 미국의 주요 클라우드 기업들은 소버린 인공지능 데이터 센터를 대규모로 확장하겠다고 확인했습니다. 전문가들은 이러한 지역적 다각화가 향후 규제 리스크를 완화하기 위한 핵심 전략이라고 분석하고 있습니다.

시청해 주셔서 고맙습니다.

Global News Update: March 30, 2026

Global Financial Briefing | March 30, 2026

Global Economic & Finance Briefing

Monday, March 30, 2026
English Transcript

Good morning. It is Monday, March 30, 2026.

Global financial markets are opening the final week of the first quarter with a focus on manufacturing resilience. According to the Institute for Supply Management, manufacturing activity in the United States has shown unexpected expansion, driven by a surge in new orders for high technology components. This positive data has prompted a slight uptick in Treasury yields as investors weigh the possibility of prolonged restrictive monetary policy.

In tandem with these industrial shifts, global energy markets are finding a new equilibrium. The International Energy Agency confirmed this morning that oil shipments through the Strait of Hormuz have reached a six month high. As a result, Brent crude is trading near 90 dollars per barrel, effectively removing the geopolitical risk premium that pressured markets throughout March.

Finally, major cloud service providers have announced a combined 50 billion dollar infrastructure upgrade targeting the integration of generative artificial intelligence. This massive investment cycle is providing a critical buffer for global equity indices.

Thank you for joining us.

한국어 브리핑 가이드

안녕하십니까. 2026년 3월 30일 월요일 아침 뉴스 브리핑입니다.

오늘 글로벌 금융 시장은 제조업의 회복력에 주목하며 1분기의 마지막 주를 시작하고 있습니다. 공급관리협회에 따르면 고성능 기술 부품에 대한 신규 주문 급증에 힘입어 미국의 제조업 활동이 예상 밖의 확장세를 기록했습니다. 이러한 긍정적인 지표는 연방준비제도가 긴축 정책을 더 오래 유지할 가능성을 시사하며 국채 금리의 소폭 상승을 이끌었습니다.

이러한 산업 전반의 변화와 맞물려 글로벌 에너지 시장은 새로운 균형점을 찾고 있습니다. 국제에너지기구는 오늘 아침 호르무즈 해협을 통과하는 원유 선적량이 6개월 만에 최고치에 도달했다고 확인했습니다. 그 결과 브렌트유는 배럴당 90달러 부근에서 거래되고 있으며 3월 내내 시장을 압박했던 지정학적 위험 프리미엄이 사실상 사라졌습니다.

마지막으로 주요 클라우드 서비스 제공업체들은 생성형 인공지능 통합을 목표로 총 500억 달러 규모의 인프라 업그레이드를 발표하며 글로벌 증시를 떠받치는 중요한 버팀목 역할을 하고 있습니다.

시청해 주셔서 고맙습니다.

RELIABLE SOURCES: INSTITUTE FOR SUPPLY MANAGEMENT, INTERNATIONAL ENERGY AGENCY

Global News Update: March 29, 2026

Global Financial Briefing | March 29, 2026

Global Economic & Finance Briefing

Sunday, March 29, 2026
English Transcript

Good morning. It is Sunday, March 29, 2026.

Global financial markets are experiencing a quiet weekend following a historic week of trading. After the Personal Consumption Expenditures report confirmed that inflation is cooling, investors are heading into the final days of the first quarter with renewed confidence that the Federal Reserve will maintain a steady interest rate environment.

Meanwhile, international attention remains fixed on the stabilization of global supply chains. The International Energy Agency reports that maritime traffic through the Strait of Hormuz has nearly returned to its full operational capacity. This crucial logistical recovery has successfully anchored Brent crude prices near 91 dollars per barrel, significantly easing the inflation fears that dominated earlier this month.

Finally, the technology sector is closing the quarter with unprecedented momentum. Major semiconductor firms continue to report massive weekend orders for data center infrastructure, fueled by the relentless global expansion of generative artificial intelligence.

Thank you for joining us.

한국어 브리핑 가이드

안녕하십니까. 2026년 3월 29일 일요일 아침 뉴스 브리핑입니다.

오늘 글로벌 금융 시장은 역사적인 거래 주간을 보낸 후 차분한 주말을 맞이하고 있습니다. 개인소비지출 물가 지수가 인플레이션 둔화를 확인시켜준 이후 투자자들은 연방준비제도가 안정적인 금리 환경을 유지할 것이라는 새로운 자신감을 안고 1분기의 마지막 날들을 향해 가고 있습니다.

한편 국제 사회의 관심은 글로벌 공급망의 안정화에 계속 집중되고 있습니다. 국제에너지기구는 호르무즈 해협을 통과하는 해상 물동량이 정상 수준을 거의 회복했다고 보고했습니다. 이러한 중대한 물류 정상화는 브렌트유 가격을 배럴당 91달러 부근에 안착시키며 이달 초 시장을 지배했던 인플레이션 우려를 크게 완화했습니다.

마지막으로 기술 섹터는 전례 없는 모멘텀으로 이번 분기를 마감하고 있습니다. 주요 반도체 기업들은 생성형 인공지능의 끊임없는 글로벌 확장에 힘입어 주말에도 데이터 센터 인프라에 대한 대규모 주문이 이어지고 있다고 밝혔습니다.

시청해 주셔서 고맙습니다.

RELIABLE SOURCES: BUREAU OF ECONOMIC ANALYSIS, INTERNATIONAL ENERGY AGENCY

Global News Update: March 28, 2026

Global Financial Briefing | March 28, 2026

Global Economic & Finance Briefing

Saturday, March 28, 2026
English Transcript

Good morning. It is Saturday, March 28, 2026.

Global financial markets are concluding the week on a remarkably stable note. According to the Bureau of Economic Analysis, the Personal Consumption Expenditures price index rose by a modest 0.2 % last month. This suggests the Federal Reserve's restrictive policy is effectively curbing price growth, prompting the 10 year Treasury yield to retreat.

This stability is further bolstered by easing energy sector volatility. The International Energy Agency reports that newly established maritime security corridors have successfully facilitated the safe passage of commercial tankers. Consequently, Brent crude prices have dipped below 95 dollars per barrel, offering substantial relief to the global logistics sector.

Meanwhile, the technology sector remains the primary engine of market growth. Major artificial intelligence infrastructure providers are reporting record hardware deployment rates, setting a constructive tone as we transition into the second quarter.

Thank you for joining us.

한국어 브리핑 가이드

안녕하십니까. 2026년 3월 28일 토요일 아침 뉴스 브리핑입니다.

오늘 글로벌 금융 시장은 매우 안정적인 흐름 속에 한 주를 마감하고 있습니다. 미 경제분석국에 따르면 지난달 개인소비지출 물가 지수는 0.2 % 상승에 그쳤습니다. 이는 연방준비제도의 긴축 정책이 물가 상승세를 효과적으로 억제하고 있음을 시사하며 미 국채 10년물 금리의 하락을 이끌었습니다.

에너지 시장의 변동성 완화 역시 시장 안정에 크게 기여하고 있습니다. 국제에너지기구는 새롭게 구축된 해상 안보 회랑을 통해 상업용 유조선들이 안전하게 통과하고 있다고 보고했습니다. 그 결과 브렌트유 가격은 배럴당 95달러 아래로 떨어지며 글로벌 물류 업계에 상당한 안도감을 주고 있습니다.

한편 기술 섹터는 계속해서 시장 성장을 주도하고 있습니다. 주요 인공지능 인프라 기업들은 기록적인 하드웨어 보급률을 달성하며 2분기를 향한 긍정적인 분위기를 조성하고 있습니다.

시청해 주셔서 고맙습니다.

RELIABLE SOURCES: BUREAU OF ECONOMIC ANALYSIS, INTERNATIONAL ENERGY AGENCY

Global Financial Briefing | March 27, 2026

Global Financial Briefing | March 27, 2026

Global Economic & Finance Briefing

Friday, March 27, 2026
English Transcript

Good morning. It is Friday, March 27, 2026. Global financial markets are showing remarkable resilience this morning. According to Bloomberg, the S&P 500 and the Nasdaq Composite posted modest gains overnight. This optimism is driven by a massive 200 billion dollar investment pledge from global technology leaders, aiming to accelerate localized artificial intelligence power grids to hedge against fluctuating energy costs.

Turning to commodity markets, Brent crude has stabilized near 108 dollars per barrel. A joint statement from the International Energy Agency and major producing nations has provided a sense of temporary calm, confirming a coordinated strategy to maintain global supply levels through alternative routes.

Finally, investors are closely watching today's Personal Consumption Expenditures price index release. Following the Federal Reserve's recent hawkish tone, a favorable reading could provide the necessary evidence for a more flexible policy path. Thank you for joining us.

한국어 브리핑 가이드

안녕하십니까. 2026년 3월 27일 금요일 아침 뉴스 브리핑입니다. 오늘 글로벌 금융 시장은 놀라운 회복력을 보여주고 있습니다. 블룸버그 통신에 따르면 지난밤 S&P 500 지수와 나스닥 지수는 소폭 상승했습니다. 이러한 낙관론은 글로벌 기술 기업들이 변동성 큰 에너지 비용에 대비하기 위해 인공지능 전력망 구축에 2천억 달러를 투자하겠다고 약속한 데서 비롯되었습니다.

원자재 시장으로 넘어가면 브렌트유는 배럴당 108달러 선에서 안정을 찾고 있습니다. 국제에너지기구와 주요 산유국들의 공동 성명이 시장에 일시적인 안도감을 주었으며 이들은 대체 항로를 통해 글로벌 공급을 유지하겠다는 조율된 전략을 확인했습니다.

마지막으로 투자자들은 오늘 발표될 개인소비지출 물가 지수를 예의주시하고 있습니다. 최근 연방준비제도의 매파적 기조 이후 물가 지표가 긍정적으로 나올 경우 보다 유연한 통화 정책을 위한 근거가 될 수 있습니다. 시청해 주셔서 고맙습니다.

RELIABLE SOURCES: BLOOMBERG, REUTERS, INTERNATIONAL ENERGY AGENCY

Global News Update: March 26, 2026

Global News Update: March 26, 2026 


Good morning. It is Thursday, March 26, 2026.


Global financial markets remain on high alert as the Middle East energy crisis severely constrains the global economy. According to the International Energy Agency, the functional impairment of the Strait of Hormuz is creating an unprecedented supply shock. Brent crude oil remains stubbornly high near 110 dollars per barrel, forcing a major recalibration of global growth forecasts.


This persistent inflationary pressure is fundamentally altering monetary policy expectations. Bond markets are now signaling a high probability that the Federal Reserve will leave interest rates unchanged for the entirety of the year. Consequently, the 10 year Treasury yield has surged to a yearly high, reflecting deep anxiety over prolonged borrowing costs.


Despite these macroeconomic headwinds, the technology sector continues to demonstrate exceptional resilience. Driven by relentless enterprise demand for artificial intelligence, major semiconductor firms are reporting record growth, preventing a steeper decline on Wall Street.


Thank you for joining us.








안녕하십니까. 2026년 3월 26일 목요일 아침 뉴스 브리핑입니다.


오늘 글로벌 금융 시장은 중동발 에너지 위기가 세계 경제를 심각하게 제약함에 따라 극도의 긴장감을 유지하고 있습니다. 국제에너지기구에 따르면 호르무즈 해협의 기능 마비는 전례 없는 공급 충격을 야기하고 있습니다. 브렌트유 가격은 배럴당 110달러 부근에서 완고하게 머물고 있으며 이는 글로벌 성장 전망의 대대적인 수정을 강제하고 있습니다.


이러한 지속적인 인플레이션 압박은 통화 정책에 대한 기대감을 근본적으로 바꾸고 있습니다. 채권 시장은 이제 연방준비제도가 올해 남은 기간 동안 금리를 동결할 가능성이 높다는 신호를 보내고 있습니다. 그 결과 미 국채 10년물 금리는 연중 최고치로 치솟았으며 장기화되는 차입 비용에 대한 깊은 불안감을 반영하고 있습니다.


이러한 거시 경제의 역풍 속에서도 기술 섹터는 독보적인 회복력을 보여주고 있습니다. 인공지능에 대한 기업들의 끊임없는 수요에 힘입어 주요 반도체 기업들은 기록적인 성장을 보고하며 월스트리트의 더 큰 하락을 막아내고 있습니다.


시청해 주셔서 고맙습니다.






Global News Update: March 25, 2026

Global News Update: March 25, 2026 


Good morning. It is Wednesday, March 25, 2026.


Global financial markets are facing relentless pressure this morning as the energy crisis in the Middle East shows no signs of abating. According to Reuters, Brent crude oil remains stubbornly anchored above 114 dollars a barrel following the expiration of Washington's diplomatic deadline. This prolonged energy shock is severely disrupting global supply chains and forcing logistics firms to drastically increase shipping rates.


Consequently, the Federal Reserve is adopting an increasingly defensive posture. With fuel costs threatening to reignite inflation, central bank officials are widely signaling that anticipated interest rate cuts will be delayed indefinitely. The 10 year Treasury yield has surged past 4.35 %, reflecting deep investor anxiety over a sustained period of elevated borrowing costs.


Amidst this broad economic strain, the technology sector stands as a solitary pillar of strength. Driven by relentless enterprise demand for artificial intelligence infrastructure, semiconductor stocks continue to rally, preventing a steeper decline on Wall Street. 


Thank you for joining us.






안녕하십니까. 2026년 3월 25일 수요일 아침 뉴스 브리핑입니다.


오늘 글로벌 금융 시장은 중동 지역의 에너지 위기가 진정될 기미를 보이지 않으면서 끊임없는 압박에 직면해 있습니다. 로이터 통신에 따르면 미국 정부의 외교적 최후통첩 시한이 만료된 이후 브렌트유는 배럴당 114달러 위에서 완고하게 머물고 있습니다. 이러한 장기화된 에너지 충격은 글로벌 공급망을 심각하게 훼손하고 물류 기업들이 운송 운임을 대폭 인상하도록 강제하고 있습니다.


결과적으로 미 연방준비제도는 갈수록 방어적인 태도를 취하고 있습니다. 연료비가 인플레이션을 다시 촉발할 조짐을 보이자 중앙은행 관계자들은 예상되었던 금리 인하가 무기한 연기될 것임을 널리 시사하고 있습니다. 미 국채 10년물 금리는 4.35 %를 돌파했으며 이는 장기간 지속될 고금리에 대한 투자자들의 깊은 불안감을 반영합니다.


이러한 광범위한 경제적 어려움 속에서도 기술 섹터는 고립된 강세를 유지하고 있습니다. 인공지능 인프라에 대한 기업들의 끊임없는 수요에 힘입어 반도체 주식은 계속해서 상승세를 보이며 월스트리트의 더 큰 급락을 막아내고 있습니다. 


시청해 주셔서 고맙습니다.






Global News Update: March 24, 2026

Global News Update: March 24, 2026 


Good morning. It is Tuesday, March 24, 2026.


Global financial markets are facing intense selling pressure this morning as hopes for a diplomatic resolution in the Middle East rapidly fade. Following a new ultimatum from Washington demanding the immediate reopening of the Strait of Hormuz, the threat of a widening conflict has sent shockwaves across trading floors.


This escalating geopolitical tension immediately triggered a massive spike in energy markets. According to Bloomberg, Brent crude surged past 113 dollars per barrel, effectively erasing the temporary relief seen earlier this week. Consequently, this renewed energy shock battered Asian equities overnight, with Japan's Nikkei index plunging 3.5%.


Adding to the market anxiety, investors are now bracing for prolonged inflation. With fuel prices soaring, analysts warn that the Federal Reserve will likely be forced to delay any anticipated interest rate cuts, keeping borrowing costs severely elevated for the foreseeable future.


Thank you for joining us.








안녕하십니까. 2026년 3월 24일 화요일 아침 뉴스 브리핑입니다.


오늘 글로벌 금융 시장은 중동 지역의 외교적 해결에 대한 희망이 빠르게 희미해지면서 강한 매도 압력에 직면해 있습니다. 호르무즈 해협의 즉각적인 개방을 요구하는 미국 정부의 새로운 최후통첩이 나온 이후, 확전의 위협이 주식 시장 전반에 충격파를 던졌습니다.


이러한 지정학적 긴장 고조는 즉각적으로 에너지 시장의 대규모 폭등을 촉발했습니다. 블룸버그 통신에 따르면 브렌트유는 배럴당 113달러를 돌파하며 이번 주 초에 보였던 일시적인 안정세를 완전히 무색하게 만들었습니다. 그 결과, 새롭게 발생한 에너지 충격은 밤사이 아시아 증시를 강타했고 일본의 닛케이 지수는 3.5% 급락했습니다.


시장의 불안감을 가중시키는 것은 장기화되는 인플레이션에 대비하는 투자자들의 움직임입니다. 연료비가 치솟음에 따라 전문가들은 연방준비제도가 예상되었던 금리 인하를 연기할 수밖에 없을 것이며, 당분간 차입 비용을 매우 높은 수준으로 유지할 것이라고 경고합니다.


시청해 주셔서 고맙습니다.






Global News Update: March 23, 2026

Global News Update: March 23, 2026 


Good morning. It is Monday, March 23, 2026.


Global financial markets are opening the week with a sense of cautious relief following reports of a tentative diplomatic breakthrough in the Middle East. According to Reuters, high level negotiations in Cairo have produced a preliminary framework for a maritime security corridor in the Strait of Hormuz. This development has immediately impacted energy markets, with Brent crude futures sliding back below the 100 dollar mark after a ten day surge.


This cooling of energy prices arrives as central banks signal a unified pause in their respective tightening cycles. Following decisions by the Federal Reserve and the European Central Bank to hold interest rates steady, investors are closely watching to see if stabilized shipping lanes will soften restrictive monetary policies.


Meanwhile, the artificial intelligence infrastructure boom shows no signs of slowing, providing a vital anchor for the technology sector as the trading week begins. Thank you for joining us.






안녕하십니까. 2026년 3월 23일 월요일 아침 뉴스 브리핑입니다.


오늘 글로벌 금융 시장은 중동 지역에서 들려온 외교적 돌파구 소식에 조심스러운 안도감 속에 한 주를 시작하고 있습니다. 로이터 통신의 보도에 따르면 카이로에서 열린 고위급 협상을 통해 호르무즈 해협 내 해상 안보 회랑 구축을 위한 예비 합의안이 도출되었습니다. 이 소식에 에너지 시장은 즉각 반응하며 브렌트유 선물 가격이 열흘 만에 처음으로 배럴당 100달러 아래로 내려앉았습니다.


이러한 유가 진정세는 주요국 중앙은행들이 일제히 금리 인상을 멈춘 시점과 맞물려 나타나고 있습니다. 미 연방준비제도와 유럽중앙은행이 기준 금리를 동결한 가운데 투자자들은 해상 항로 안정화가 긴축적인 통화 정책을 완화시킬 수 있을지 예의주시하고 있습니다.


한편 인공지능 인프라 투자는 식을 줄 모르는 열기를 이어가며 기술 섹터의 중요한 버팀목 역할을 하고 있습니다. 시청해 주셔서 고맙습니다.




Global News Update: March 22, 2026

Global News Update: March 22, 2026 

Good morning. It is Sunday, March 22, 2026.

Global financial markets are entering the new week with cautious optimism as signs of a diplomatic breakthrough emerge in the Middle East. According to Reuters, high level negotiations in Cairo have produced a tentative framework for a maritime security corridor. This critical development has prompted a swift cooling in energy markets, with Brent crude futures sliding below the 100 dollar mark for the first time in ten days.

This prospect of easing energy prices arrives at a crucial moment for global central banks. Following the Federal Reserve's hawkish stance last week, investors are closely watching to see if lower oil costs might soften restrictive monetary policies.

Meanwhile, the corporate sector is bracing for the upcoming earnings season. While traditional manufacturing firms expect significant margin compression from recent fuel surges, the technology sector continues to thrive. Major cloud providers report surging infrastructure demand as businesses accelerate their digital transitions to hedge against physical supply chain disruptions.

Thank you for joining us.







안녕하십니까. 2026년 3월 22일 일요일 아침 뉴스 브리핑입니다.

오늘 글로벌 금융 시장은 중동 지역에서 외교적 돌파구의 조짐이 나타남에 따라 조심스러운 낙관론 속에 새로운 주를 맞이하고 있습니다. 로이터 통신에 따르면 카이로에서 열린 고위급 협상을 통해 해상 안보 회랑 구축을 위한 잠정적인 합의안이 도출되었습니다. 이러한 중대한 진전은 에너지 시장의 즉각적인 안정세를 이끌었으며 브렌트유 선물 가격은 열흘 만에 처음으로 배럴당 100달러 아래로 떨어졌습니다.

이러한 에너지 가격 하락 가능성은 전 세계 중앙은행들에게 매우 중요한 시점에 찾아왔습니다. 지난주 연방준비제도의 매파적 발언 이후 투자자들은 유가 하락이 중앙은행의 긴축적인 통화 정책을 완화시킬 수 있을지 예의주시하고 있습니다.

한편 기업 부문은 다가오는 실적 발표 시즌을 대비하고 있습니다. 전통적인 제조업체들은 최근의 연료비 급등으로 인한 심각한 수익성 악화를 예상하고 있는 반면 기술 섹터는 계속해서 호조를 보이고 있습니다. 주요 클라우드 서비스 제공업체들은 기업들이 물리적인 공급망 차질에 대비해 디지털 전환을 가속화함에 따라 인프라 수요가 급증하고 있다고 보고했습니다.

시청해 주셔서 고맙습니다.










Global News Update: March 21, 2026

Global News Update: March 21, 2026 

Good morning. It is Saturday, March 21, 2026.

Global financial markets are entering the weekend under a cloud of uncertainty. According to Bloomberg, Brent crude oil stabilized near 112 dollars per barrel late Friday following a week of violent fluctuations. While the immediate threat of further escalation saw a minor cooling, maritime insurance experts warn that the risk premium for Gulf shipping remains at historic highs.

This persistent energy crisis is directly clashing with domestic monetary expectations. Fresh analysis from Goldman Sachs suggests the Federal Reserve may be forced to maintain its restrictive interest rate policy well into the third quarter. Consequently, the 10 year Treasury yield closed the week near 4.32 %, reflecting a market rapidly pricing out the possibility of a summer rate cut.

In the corporate sector, the divergence between traditional industry and the digital economy has reached a new extreme. While manufacturing stocks faced heavy selling pressure this week due to surging logistics costs, the semiconductor industry saw a massive influx of capital, driven by relentless enterprise investment in artificial intelligence. Thank you for joining us.





안녕하십니까. 2026년 3월 21일 토요일 아침 뉴스 브리핑입니다.

오늘 글로벌 금융 시장은 불확실성 속에 주말을 맞이하고 있습니다. 블룸버그 통신에 따르면 브렌트유 가격은 격렬한 변동성 끝에 금요일 늦게 배럴당 112달러 선에서 안정을 찾았습니다. 추가적인 군사 충돌 위협은 소폭 완화되었으나 해상 보험 전문가들은 걸프만 내 운항 위험 프리미엄이 여전히 역사적 고점에 머물러 있다고 경고합니다.

이러한 지속적인 에너지 위기는 통화 정책 기대감과 정면으로 충돌하고 있습니다. 골드만삭스의 최신 분석에 따르면 미 연방준비제도는 긴축적인 금리 기조를 3분기까지 유지해야 할 것으로 보입니다. 이에 따라 미 국채 10년물 금리는 4.32 % 부근에서 한 주를 마쳤으며 이는 시장이 여름철 금리 인하 가능성을 빠르게 배제하고 있음을 반영합니다.

기업 부문에서는 전통 산업과 디지털 경제 사이의 양극화가 새로운 극단에 달했습니다. 제조업 주식은 급등하는 물류비로 인해 이번 주 거센 매도세에 직면한 반면 반도체 산업은 기업들의 끊임없는 인공지능 투자에 힘입어 막대한 자금 유입을 경험했습니다. 시청해 주셔서 고맙습니다.

Global News Update: March 20, 2026

Global News Update: March 20, 2026 


Good morning. It is Friday, March 20, 2026. I am your anchor, Xiaochen.


Global financial markets are closing a volatile week as the escalating crisis in the Middle East continues to heavily impact the economic outlook. According to Reuters, Brent crude oil surged back toward 115 dollars a barrel yesterday. This followed reports of intensified military strikes across the Gulf, undermining recent efforts by the International Energy Agency to stabilize prices through emergency stockpile releases.


This relentless energy shock is profoundly complicating monetary policy. Following the Federal Reserve's decision to hold interest rates steady this week, Chairman Jerome Powell signaled that persistent inflation will likely delay any anticipated rate cuts. Consequently, the 10 year Treasury yield has climbed to 4.30 %, reflecting growing investor anxiety over a prolonged period of high borrowing costs.


As a result, a defensive posture is sweeping through Wall Street. While the technology sector remains supported by robust artificial intelligence investments, traditional manufacturing and retail stocks are suffering under the weight of surging fuel and shipping expenses. 


Thank you for joining us.






안녕하십니까. 2026년 3월 20일 금요일 아침 뉴스 브리핑입니다.


오늘 글로벌 금융 시장은 중동 지역의 위기 고조가 경제 전망에 심각한 타격을 주면서 변동성이 컸던 한 주를 마감하고 있습니다. 로이터 통신에 따르면 어제 브렌트유는 배럴당 115달러 선으로 다시 치솟았습니다. 이는 걸프만 전역에서 군사적 충돌이 격화되었다는 보고에 따른 것으로, 비상 비축유 방출을 통해 가격을 안정시키려던 국제에너지기구의 최근 노력을 무색하게 만들고 있습니다.


이러한 끊임없는 에너지 충격은 통화 정책을 매우 복잡하게 만들고 있습니다. 이번 주 연방준비제도가 기준 금리를 동결한 이후, 제롬 파월 의장은 지속적인 인플레이션으로 인해 예상되었던 금리 인하가 지연될 가능성이 높다고 시사했습니다. 그 결과 미 국채 10년물 금리는 4.30 %까지 상승했으며, 이는 장기간 이어질 고금리 기조에 대한 투자자들의 커지는 불안감을 반영합니다.


결과적으로 월스트리트 전반에는 방어적인 투자 태도가 확산되고 있습니다. 기술 섹터는 견고한 인공지능 투자에 힘입어 지지를 받고 있지만, 전통적인 제조업 및 소매업 주식들은 급등하는 연료비와 운송비의 압박 속에서 고전하고 있습니다.


시청해 주셔서 고맙습니다.






Global News Update: March 19, 2026

Global News Update: March 19, 2026 


Good morning. It is Thursday, March 19, 2026.


Global financial markets are digesting a hawkish shock this morning following the Federal Reserve's latest policy decision. While the central bank kept interest rates steady, Chairman Jerome Powell signaled that persistent, energy driven inflation will delay any anticipated rate cuts. Consequently, the 10 year Treasury yield surged to its highest level this year as investors rapidly adjusted to a prolonged period of restrictive monetary policy.


This inflation anxiety is directly fueled by the escalating crisis in the Middle East. According to Bloomberg, Brent crude oil remains stubbornly above 102 dollars per barrel. Despite international efforts to release emergency reserves, ongoing disruptions in the Persian Gulf are forcing major logistics firms to implement emergency fuel surcharges, threatening global trade volumes.


Amidst this physical economic strain, the digital sector remains an isolated pillar of strength. Record quarterly profits from Alphabet and Microsoft, driven by artificial intelligence monetization, are providing a critical anchor for the Nasdaq. As the trading day begins, Wall Street must navigate this widening divide between a booming tech sector and an energy constrained global economy. 


Thank you for joining us.






안녕하십니까. 2026년 3월 19일 목요일 아침 뉴스 브리핑입니다.


오늘 글로벌 금융 시장은 미 연방준비제도의 매파적 정책 결정에 따른 충격을 소화하고 있습니다. 중앙은행은 기준 금리를 동결했지만, 제롬 파월 의장은 에너지 가격 상승으로 인한 인플레이션 고착화가 예상된 금리 인하 시기를 지연시킬 것이라고 시사했습니다. 이에 따라 투자자들이 장기화된 긴축 통화 정책에 빠르게 적응하면서 미 국채 10년물 금리는 올해 최고치로 치솟았습니다.


이러한 인플레이션 불안은 중동 지역의 위기 고조로 인해 직접적으로 촉발되고 있습니다. 블룸버그 통신에 따르면 브렌트유는 배럴당 102달러 위에서 완고하게 머물고 있습니다. 비상 비축유를 방출하려는 국제적인 노력에도 불구하고 페르시아만의 지속적인 물류 차질은 주요 물류 기업들이 비상 유류 할증료를 도입하도록 강제하며 글로벌 교역량을 위협하고 있습니다.


이러한 실물 경제의 압박 속에서도 디지털 섹터는 고립된 강세를 유지하고 있습니다. 인공지능 수익화에 힘입은 알파벳과 마이크로소프트의 기록적인 분기 실적은 나스닥 지수의 중요한 버팀목 역할을 하고 있습니다. 오늘 거래가 시작되는 가운데 월스트리트는 호황을 누리는 기술 섹터와 에너지 제약을 받는 글로벌 경제 사이의 깊어지는 격차를 헤쳐 나가야 합니다.


시청해 주셔서 고맙습니다.






Global News Update: March 17, 2026

Global News Update: March 17, 2026 


Good morning. It is Tuesday, March 17, 2026.


Global financial markets are navigating a high stakes landscape this morning as critical central bank meetings begin under the shadow of the ongoing conflict in the Middle East. According to Bloomberg, Brent crude oil prices have surged back to the 100 dollar per barrel threshold, effectively erasing the temporary relief provided by recent emergency stockpile releases.


This renewed energy shock severely complicates the Federal Reserve's two day policy meeting, which begins today in Washington. Chairman Jerome Powell faces a daunting challenge, balancing the threat of energy driven inflation against a recently contracting labor market. Investors widely expect the central bank to hold interest rates steady, but remain highly anxious over the growing risk of global stagflation.


Amidst this macroeconomic uncertainty, a sharp divergence is emerging on Wall Street. While Nvidia shares rallied following announcements of historic demand for artificial intelligence processors, the broader financial sector faces intense selling pressure. As the trading day begins, these converging geopolitical and economic forces will strictly dictate market direction. Thank you for joining us.






안녕하십니까. 2026년 3월 17일 화요일 아침 뉴스 브리핑입니다.


오늘 글로벌 금융 시장은 중동 지역의 군사적 갈등이 지속되는 가운데 주요국 중앙은행들의 연쇄적인 정책 회의를 앞두고 긴박하게 움직이고 있습니다. 블룸버그 통신에 따르면 브렌트유 가격은 다시 배럴당 100달러 선을 돌파하며, 최근의 비상 비축유 방출에 따른 일시적인 안정 효과를 무색하게 만들었습니다.


이러한 새로운 에너지 충격은 오늘 워싱턴에서 시작되는 연방준비제도의 이틀간 통화 정책 회의를 매우 복잡하게 만들고 있습니다. 제롬 파월 의장은 에너지발 인플레이션 위협과 최근 위축된 노동 시장 사이에서 균형을 잡아야 하는 어려운 과제에 직면해 있습니다. 투자자들은 중앙은행이 금리를 동결할 것으로 널리 예상하면서도, 커지는 글로벌 스태그플레이션 위험에 대해 극도로 긴장하고 있습니다.


이러한 거시 경제적 불확실성 속에서 월스트리트에서는 뚜렷한 양극화 현상이 나타나고 있습니다. 인공지능 프로세서에 대한 기록적인 수요 발표에 힘입어 엔비디아 주가는 반등한 반면, 광범위한 금융 섹터는 거센 매도 압력에 직면해 있습니다. 거래일이 시작되는 가운데 이러한 지정학적 그리고 경제적 힘의 융합이 시장의 방향성을 엄격하게 결정할 것입니다. 시청해 주셔서 고맙습니다.






Global News Update: March 16, 2026

Global News Update: March 16, 2026 


Good morning. It is Monday, March 16, 2026.


Global financial markets are entering a pivotal week as the ongoing conflict in the Middle East casts a long shadow over major monetary policy decisions. According to Bloomberg, Brent crude is hovering dangerously close to 100 dollars a barrel. This relentless energy shock is injecting fresh inflationary pressure into the global economy just as central banks prepare for a marathon of critical meetings.


In the United States, all eyes are on the Federal Reserve. Chairman Jerome Powell faces the daunting task of balancing this energy driven inflation against a domestic labor market that recently contracted. Investors widely expect the central bank to hold interest rates steady this Wednesday, but remain highly anxious for any clues regarding future policy adjustments.


Meanwhile, a crucial diplomatic engagement is unfolding in Europe. United States Treasury officials are meeting with their Chinese counterparts in Paris today to navigate complex trade dynamics amid global instability. As the trading day begins, these converging geopolitical and economic forces will strictly dictate market direction.


Thank you for joining us.








안녕하십니까. 2026년 3월 16일 월요일 아침 뉴스 브리핑입니다.


오늘 글로벌 금융 시장은 중동 지역의 지속되는 갈등이 주요 통화 정책 결정에 짙은 그림자를 드리우는 가운데 중대한 한 주를 시작하고 있습니다. 블룸버그 통신에 따르면 브렌트유는 배럴당 100달러 선에 위험하게 근접해 있습니다. 이러한 끊임없는 에너지 충격은 각국 중앙은행들의 연쇄적인 주요 회의를 앞두고 글로벌 경제에 새로운 인플레이션 압력을 가하고 있습니다.


미국에서는 모든 시선이 연방준비제도에 쏠려 있습니다. 제롬 파월 의장은 에너지발 인플레이션과 최근 위축된 국내 노동 시장 사이에서 균형을 잡아야 하는 어려운 과제에 직면해 있습니다. 투자자들은 이번 주 수요일 연준이 금리를 동결할 것으로 널리 예상하고 있으나 향후 정책 조정에 대한 단서를 찾기 위해 극도로 긴장하고 있습니다.


한편 유럽에서는 중대한 외교적 만남이 전개되고 있습니다. 미국 재무부 고위 관계자들이 오늘 파리에서 중국 측 인사들과 만나 글로벌 불안정 속에서 복잡한 무역 역학 관계를 논의합니다. 거래일이 시작되는 가운데 이러한 지정학적 그리고 경제적 힘의 융합이 시장의 방향성을 엄격하게 결정할 것입니다.


시청해 주셔서 고맙습니다.





Global News Update: March 13, 2026

Global News Update: March 13, 2026 


Good morning. It is Friday, March 13, 2026.


Global financial markets are closing out a turbulent week as the persistent energy crisis in the Middle East continues to dictate trading sentiment. Despite coordinated international efforts to release emergency oil reserves, Brent crude remains stubbornly anchored near 95 dollars a barrel. Analysts from Bloomberg note that ongoing maritime disruptions in the Strait of Hormuz are embedding a structural premium into energy prices, amplifying widespread fears of a prolonged stagflationary environment.


This macroeconomic pressure is triggering a defensive rotation on Wall Street. Retail and manufacturing sectors are experiencing steep selloffs as executives warn that rising shipping costs are severely compressing profit margins. Conversely, the technology sector remains an isolated pillar of strength. Driven by relentless demand for artificial intelligence infrastructure, shares of major semiconductor firms rallied yesterday, preventing a broader market collapse and highlighting a deepening divide between the digital and physical economies.


Looking ahead, investors are bracing for today's release of the United States Consumer Price Index. Economists anticipate that the data will reflect the initial waves of the fuel shock, complicating the Federal Reserve's delicate balancing act. With the labor market showing sudden signs of fatigue, central bank officials are running out of runway to cut interest rates without igniting secondary inflation. Thank you for joining us this morning.







안녕하십니까. 2026년 3월 13일 금요일 아침 뉴스 브리핑입니다.


오늘 글로벌 금융 시장은 중동 지역의 지속적인 에너지 위기가 투자 심리를 지배하는 가운데 혼란스러웠던 한 주를 마감하고 있습니다. 비상 비축유를 방출하려는 국제적인 공조 노력에도 불구하고 브렌트유는 배럴당 95달러 선에 완고하게 머물고 있습니다. 블룸버그의 분석가들은 호르무즈 해협의 지속적인 해상 물류 차질이 에너지 가격에 구조적인 프리미엄을 고착시키고 있으며, 이는 장기적인 스태그플레이션 환경에 대한 광범위한 공포를 증폭시키고 있다고 지적합니다.


이러한 거시 경제적 압박은 월스트리트의 방어적 포트폴리오 재편을 촉발하고 있습니다. 치솟는 운송비가 이윤을 심각하게 압박하고 있다는 경영진의 경고가 나오면서 소매 및 제조업 부문은 급격한 매도세에 직면했습니다. 반면 기술 부문은 고립된 강세를 유지하고 있습니다. 인공지능 인프라에 대한 끊임없는 수요에 힘입어 주요 반도체 기업들의 주가가 어제 반등하며 시장 전반의 붕괴를 막았고, 이는 디지털 경제와 실물 경제 사이의 깊어지는 격차를 보여줍니다.


투자자들은 오늘 발표될 미국의 소비자 물가 지수를 예의주시하고 있습니다. 경제학자들은 이번 지표에 연료비 충격의 초기 여파가 반영되어 연방준비제도의 섬세한 정책 균형을 더욱 복잡하게 만들 것으로 예상합니다. 노동 시장이 갑작스러운 피로 징후를 보이는 가운데, 중앙은행 관계자들은 2차 인플레이션을 촉발하지 않고 금리를 인하할 수 있는 여력을 잃어가고 있습니다. 시청해 주셔서 고맙습니다.





Global News Update: March 12, 2026

Global News Update: March 12, 2026 


Good morning. It is Thursday, March 12, 2026.


Global financial markets are finding fragile footing this morning as a massive emergency oil release begins to cool a heavily fractured energy sector. Following the International Energy Agency's historic intervention, Brent crude has settled near 90 dollars a barrel. However, energy analysts from Bloomberg warn that this administrative relief may be temporary as long as maritime routes through the Middle East remain paralyzed by military conflict.


This persistent energy anxiety is already reshaping domestic consumer behavior. The Commerce Department reported a sharp decline in United States retail sales last month, as households diverted discretionary income to cover spiking fuel and shipping costs. This tangible drop in consumer spending amplifies Wall Street's fears of stagflation, especially in the wake of last week's sudden contraction in the labor market.


Consequently, global central banks are adopting an intensely defensive posture. The European Central Bank voted unanimously yesterday to hold interest rates at peak levels, signaling that defeating inflation remains the absolute priority over stimulating near term growth. Thank you for joining us.








안녕하십니까. 2026년 3월 12일 목요일 아침 뉴스 브리핑입니다.


오늘 글로벌 금융 시장은 대규모 비상 비축유 방출이 극심한 혼란에 빠진 에너지 섹터를 진정시키기 시작하면서 불안정한 안정을 찾고 있습니다. 국제에너지기구의 역사적인 개입 이후 브렌트유는 배럴당 90달러 선에 머물고 있습니다. 하지만 블룸버그의 에너지 전문가들은 중동 해상 경로가 군사적 충돌로 마비되어 있는 한 이러한 행정적 조치에 따른 안정은 일시적일 수 있다고 경고합니다.


이러한 지속적인 에너지 불안은 이미 국내 소비자의 행동을 변화시키고 있습니다. 미 상무부는 지난달 미국 소매 판매가 급감했다고 발표했는데, 이는 가계가 급등하는 연료비와 운송비를 충당하기 위해 재량 지출을 줄였기 때문입니다. 이러한 실질적인 소비 지출 감소는 지난주 노동 시장의 갑작스러운 위축과 맞물려 월스트리트의 스태그플레이션 공포를 증폭시키고 있습니다.


결과적으로 전 세계 중앙은행들은 극도로 방어적인 태도를 취하고 있습니다. 어제 유럽중앙은행은 만장일치로 금리를 최고 수준으로 동결하며, 단기적인 성장 촉진보다 인플레이션 억제가 절대적인 최우선 과제임을 시사했습니다. 시청해 주셔서 고맙습니다.