Showing posts with label Old Testament. Show all posts
Showing posts with label Old Testament. Show all posts

Various Rules of Conduct, Leviticus


You shall not steal. You shall not deceive or speak falsely to one another.

+ Book of Leviticus 19,11

너희는 도둑질해서는 안 된다. 속여서는 안 된다. 동족끼리 사기해서는 안 된다.

+ 레위기 19,11

http://www.usccb.org/bible/leviticus/19

Vocation, Book of Isaiah


Yet just as from the heavens
the rain and snow come down
And do not return there
till they have watered the earth,
making it fertile and fruitful,
Giving seed to the one who sows
and bread to the one who eats,

So shall my word be
that goes forth from my mouth;
It shall not return to me empty,
but shall do what pleases me,
achieving the end for which I sent it.

+ The Book of Isaiah 55,10-11

“비와 눈은 하늘에서 내려와 그리로 돌아가지 않고, 오히려 땅을 적시어 기름지게 하고 싹이 돋아나게 하여, 씨 뿌리는 사람에게 씨앗을 주고, 먹는 이에게 양식을 준다. 이처럼 내 입에서 나가는 나의 말도 나에게 헛되이 돌아오지 않고, 반드시 내가 뜻하는 바를 이루며, 내가 내린 사명을 완수하고야 만다.”

+ 이사야서 55,10-11

http://www.usccb.org/bible/isaiah/55

Accomplishment, Ecclesiastes


Critique of Sages on the Day of Adversity

Better is the end of a thing than its beginning; better is a patient spirit than a lofty one.

+ Bible, The Book of Ecclesiastes 7:8

행복의 상대성

일의 끝이 그 시작보다 낫고 인내가 자만보다 낫다.

+ 구약성경, 코헬렛 7:8

http://www.usccb.org/bible/ecclesiastes/7

Filial Behavior, Sirach


Kindness to a father will not be forgotten; it will serve as a sin offering—it will take lasting root.

+ Sirach 3,14

아버지에 대한 효행은 잊혀지지 않으니, 네 죄를 상쇄할 것이다.

+ 집회서 (3장 14절)

Salvation, Psalms


For you are my rock and my fortress; for your name’s sake lead me and guide me.

- Psalms (Chapter 31), Old Testament, Bible

주님은 저의 바위, 저의 성채이시니, 주님 이름 생각하시어 저를 이끌고 인도 하소서.

- 시편(31장 4절)

http://www.nccbuscc.org/bible/books-of-the-bible/

Filial behavior, Ecclesiasticus


Whoever respects a father will in turn be happy with children, the day he prays for help, he will be heard.

- Ecclesiasticus / Sirach (Chapter 3), Old Testament, Bible

아버지를 공경하는 이는 자녀들에게서 기쁨을 얻고, 그가 기도하는 날 받아들여 진다.

- 집회서(3장 5절)

http://www.catholic.org/bible/